Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Hytera POC Service

Diese Verkaufsbedingungen gelten für alle Abonnements, die für den Online-Kauf von Push to Talk over Cellular (POC) Funkgeräten abgeschlossen werden.

Diese Verkaufsbedingungen regeln das Angebot und den Verkauf von Produkten über die Website shop.bpg.it (nachfolgend die „Website“), deren Inhaberin die BPG RADIOCOMUNICAZIONI S.r.l. (nachfolgend die „Gesellschaft“) ist, an Verbraucher, die dem Programm „Abonnement POC Service“ (nachfolgend das „Abonnement“) beigetreten sind. Sie wurden unter Beachtung der Bestimmungen des italienischen Gesetzesdekrets (D.Lgs.) vom 6. September 2005 Nr. 2016 (sog. „Codice del Consumo“, italienisches Verbrauchergesetzbuch) sowie aller sonstigen auf den elektronischen Geschäftsverkehr anwendbaren Rechtsvorschriften verfasst und bereitgestellt.

1. VERTRAGSPARTEIEN

Vertragsparteien sind:

- BPG RADIOCOMUNICAZIONI S.r.l., mit Rechtssitz in P.zza Guido Rey, 38 int. A, Cervinia, 11021 Valtournenche (AO), Italien, und Verwaltungssitz in Via Nazionale, 13, 10060 Pinasca (TO), Italien, eingetragen im Handelsregister der Handelskammer Aosta, REA AO62493, Steuernummer und USt-IdNr. IT01032090076;

- Der „Kunde“: der Endverbraucher, d. h. jede natürliche oder juristische Person, die über die Website Käufe zu Zwecken tätigt, die nicht ihrer gegebenenfalls ausgeübten gewerblichen, unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind, und die dem Programm „Abonnement“ beigetreten ist;

2. DAS PROGRAMM POC SERVICE

Das Programm ist ein Abonnement für die Softwareplattform „Hytalk“, die Kommunikation ohne Reichweitenbegrenzung ermöglicht, und umfasst:

A) „Funkgerät + Hytalk Abonnement“: ein befristetes Abonnementprogramm, das den Kauf eines POC Funkgeräts der Marke Hytera (nach Wahl des Kunden aus den verfügbaren Modellen) zusammen mit dem Abonnement für den von BPG verwalteten Cloud-Server (Kommunikationsknoten) umfasst, der die Kommunikation zwischen den POC Funkgeräten steuert, entsprechend der bei der Anmeldung gewählten Anzahl.

Es stehen verschiedene Kaufoptionen zur Wahl (1 Jahr, 2 Jahre, 3 Jahre) zu einem rabattierten, im Voraus zu zahlenden Anfangspreis, wodurch das mehrjährige Programm günstiger wird.

B) „Hytalk Abonnement“: ein unbefristetes Abonnementprogramm, das ausschließlich das Abonnement für den von BPG verwalteten Cloud-Server (Kommunikationsknoten) umfasst und für POC Funkgeräte bestimmt ist, die sich bereits im Eigentum des Kunden befinden. Dieser Service verlängert sich automatisch, sobald der anfängliche Zeitraum „Funkgerät + Hytalk Abonnement“ abgelaufen ist.

Die Aktivierung eines POC Service auf shop.bpg.it ist ganz einfach: Wählen Sie das gewünschte POC Funkgerät (oder die Smartphone-App) und die Art des Abonnements aus den verschiedenen Optionen, je nach Laufzeit des Programms und Art des Service „Audio und Nachrichten“ oder „Audio und Nachrichten + Video“ (*), letzterer nur mit POC Geräten mit Kamera kompatibel.

Nach der Wahl des Geräts kann zusätzlich der optionale Service Lizenz für die Einsatzzentrale erworben werden, die Sprach- und Videoanrufe, Textnachrichten, Multimediadateien, GPS-Ortung und den Empfang von Alarmen verwaltet. Jedes Abonnement gilt für einen einzelnen Nutzer.

Die Einzelheiten des Abonnements, einschließlich einer Beschreibung der bestellten Produkte, der Preise und etwaiger Zusatzkosten, werden dem Kunden im Hytalk Abonnentenbereich der Website angezeigt und per E-Mail bestätigt.

3. WESENTLICHE VERTRAGSBESTANDTEILE

Nachfolgend sind die wesentlichen Bestandteile des Programms „Abonnement POC Service“ aufgeführt:

A) „Funkgerät + Hytalk Abonnement“

Der Kunde wählt aus den auf der Website verfügbaren, mit dem Hytalk System kompatiblen Modellen das gewünschte POC Funkgerät sowie die für seinen Bedarf passende Laufzeit des Abonnementprogramms, jeweils aus dem zum Zeitpunkt des Abschlusses auf der Website gelisteten Angebot:

Hytera POC Funkgerät + Hytalk Abonnement 1 Jahr
Hytalk Abonnement 2 Jahre
Hytalk Abonnement 3 Jahre

Die POC Geräte können durch den optionalen Service Dispatcher Web POC ergänzt werden, der eine (oder mehrere) aktive Einsatzzentralen umfasst, die über das Internet mit dem Hytalk Server verbunden sind.

B) „Hytalk Abonnement“

Nach Ablauf eines der oben gewählten Zeiträume verlängert sich der Service automatisch, sofern nicht 30 Tage vor dem regulären Ablauf eine Kündigung eingeht. Die wiederkehrenden Kosten inklusive 22 % MwSt. betragen für jeden Service:

Hytalk POC Service Audio und Nachrichten für Hytera Geräte (ohne SIM)

1 Jahr 2 Jahre 3 Jahre
60,00 € 114,00 € 161,00 €

Hytalk POC Service Audio und Nachrichten + Video (*) für Hytera Geräte (ohne SIM)

(*) Video nur mit POC Geräten mit Kamera kompatibel

1 Jahr 2 Jahre 3 Jahre
80,00 € 153,00 € 217,00 €

Hytalk Service Dispatcher Web POC, Lizenz für die Einsatzzentrale

1 Jahr 2 Jahre 3 Jahre
560,00 € 954,00 € 1.347,00 €

4. VERTRAGSSCHLUSS

Bestellungen können ausschließlich über die Website wirksam aufgegeben werden.

Um ein oder mehrere Abonnementprodukte und -services auf der Website zu kaufen, kann der Kunde die Bestellung über die Option „Check-out“ abschließen und absenden, nachdem er diese Abonnementbedingungen akzeptiert hat. Die Gesellschaft fragt beim Kunden die für Lieferung und Rechnungsstellung erforderlichen personenbezogenen Daten ab. Alle Schritte des Kaufvorgangs sind auf den Seiten der Website und in den zugehörigen Texten und Grafiken klar beschrieben.

Der Kunde muss das folgende Verfahren einhalten:

  • Im Bereich „Warenkorb“ die Übersicht der ausgewählten Abonnementprodukte prüfen, mit dem Preis (Einzel- und Gesamtpreis) und der Laufzeit des gewählten Anfangsprogramms „Funkgerät + Abonnement“ sowie dem Verlängerungspreis nach Ablauf, einschließlich aller anwendbaren Steuern und Abgaben und etwaiger Versandkosten und/oder Gebühren, den Mengen der ausgewählten Produkte, der Verfügbarkeit und den voraussichtlichen Lieferzeiten;
  • Die Identifikationsdaten, die Lieferadresse und die übrigen auf der Website zum Abschluss der Bestellung verlangten personenbezogenen Daten eingeben;
  • Akzeptieren, dass einige im Warenkorb ausgewählte Artikel ein wiederkehrender Kauf sind;
  • Akzeptieren, dass die Zahlung automatisch zum angegebenen Preis von der Kreditkarte abgebucht wird und dass sich der Vertrag bei Ablauf um weitere Jahre in der bei der Aktivierung gewählten Anzahl verlängert, sofern nicht gemäß der Kündigungsrichtlinie gekündigt wird;
  • Die Bedingungen akzeptieren und die Zahlung durch Auswahl der Option „Jetzt bezahlen“ vornehmen.

Der Kunde erkennt an und erklärt, die Bedingungen in der zum Zeitpunkt der Bestellung veröffentlichten Fassung zur Kenntnis genommen zu haben und vollständig zu akzeptieren. Ist der Kunde mit einzelnen Bestimmungen der Verkaufsbedingungen nicht einverstanden, wird er daher gebeten, die Bestellung nicht abzusenden.

Um einen Rabattcode zu nutzen, muss der Kunde den Code beim Kauf in das Feld „Rabattcode“ im Warenkorb eingeben. Wird ein Rabattcode akzeptiert, erscheint er auf der Seite „Bestellübersicht“. Pro Bestellung kann nur ein Code verwendet werden. Rabattcodes sind nicht miteinander kombinierbar, d. h. sie können nicht zusammen verwendet werden, und gelten stets nur für einen begrenzten Zeitraum.

Beitritt zum Programm

Der Verkauf und der Beitritt zum Abonnementprogramm kommen in dem Moment zustande, in dem der Kunde die Bestellung an die Gesellschaft sendet.

Anschließend erhält der Kunde eine E-Mail mit der Information, dass er in unserem SHOP BPG ein Abonnement abgeschlossen hat, und kann dieses über den Link „Abonnement anzeigen“ oder durch Anmeldung in seinem Konto im Hytalk Abonnentenbereich der Website einsehen, ändern oder kündigen.

Im Abonnentenbereich finden sich zusammenfassende Informationen zu den wesentlichen Merkmalen jedes Produkts, das über künftige automatische und geplante Bestellungen gekauft wird, einschließlich des Preises (inklusive aller anwendbaren Steuern und Abgaben).

Die Vereinbarung über den Beitritt zum Programm gilt als geschlossen und wird voll verbindlich, sobald die Gesellschaft die tatsächliche Deckung der Kredit- oder Debitkarte geprüft hat.

Bei Nichtzahlung auch nur einer einzigen Rate gilt der Vertrag als aufgelöst, und die Gesellschaft erbringt den Abonnementservice nicht mehr.

Alle von der Website im Rahmen des Programms automatisch erzeugten Bestellungen werden in unserer Datenbank für die zur Abwicklung erforderliche Zeit gespeichert, in jedem Fall nicht länger als gesetzlich vorgesehen.

Jede vertragliche oder außervertragliche Haftung für unmittelbare oder mittelbare Personen- und/oder Sachschäden, die durch die Nichtannahme einer Bestellung aus den oben genannten Gründen entstehen, ist ausdrücklich ausgeschlossen.

5. VERKAUFSBEDINGUNGEN: PROGRAMM ABONNEMENT POC SERVICE

Diese Verkaufsbedingungen gelten für jeden Beitritt des Kunden zum Abonnementprogramm.

Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, nach eigenem freiem Ermessen Bestellungen ganz oder teilweise nicht anzunehmen und zu stornieren, wenn sie nicht mit der Geschäftspolitik gemäß den Verkaufsbedingungen vereinbar sind.

Bei Widersprüchen zwischen diesen Abonnementbedingungen und den Allgemeinen Verkaufsbedingungen haben die vorliegenden Bedingungen Vorrang.

Die Besonderheit besteht darin, dass der Kunde, der dem Programm „Abonnement POC Service“ beitritt, damit einverstanden ist, dass die Gesellschaft automatisch geplante Bestellungen für die unbefristete Verlängerung des „Hytalk Abonnements“ erzeugt, mit der bei der Aktivierung gewählten Verlängerungsfrequenz und mit automatischer Abbuchung von der Kreditkarte.

Die Bestellbestätigung per E-Mail enthält den Link „Abonnement anzeigen“, über den der Kunde mit seinem Konto auf den Hytalk Abonnentenbereich der Website zugreifen und sein Abonnement verwalten kann.

Änderung von Bestellungen

Unabhängig von der gewählten Option kann der Kunde sein Abonnement direkt im Abonnentenbereich der Website verwalten, einschließlich Änderungen der Artikel, der Anzahl von Geräten und Zubehör sowie der Erweiterung der zugehörigen Abonnements.

Ist die Lieferung einer Bestellung zum Zeitpunkt der Änderung durch den Kunden bereits veranlasst, kann der Versand möglicherweise nicht mehr storniert oder geändert werden; die Änderung wird dann bei der nächsten Bestellung umgesetzt.

6. PRODUKTEIGENSCHAFTEN UND AUSSCHLÜSSE

Über das Programm können mit geplanten und wiederkehrenden Bestellungen nur die Produkte gekauft werden, die die Gesellschaft zum Zeitpunkt des Beitritts hierfür ausgewählt hat.

Die POC Geräte können das WLAN des Kunden nutzen (ohne Zusatzkosten); alternativ kann eine Daten-SIM eines oder mehrerer Netzbetreiber im LTE-Mobilfunknetz verwendet werden (Zusatzkosten je nach Datenverbrauch).

Die vorliegende Lieferung der POC Geräte erfolgt ohne Daten-SIM.

Kunden, die ein LTE-Mobilfunknetz nutzen möchten, müssen sich die SIM-Karten bei einem Netzbetreiber ihrer Wahl beschaffen: TIM, Vodafone, Wind, Tre, Iliad. Da nur wenige Gigabyte (GB) Datenvolumen verbraucht werden, genügt ein günstiges monatliches Datenpaket. Soll auch im Ausland kommuniziert werden, kann eine Multi-Netz-SIM gewählt werden, die zudem durch automatisches Roaming zwischen den verschiedenen Mobilfunknetzen die bestmögliche Abdeckung bietet.

Für einen POC Service nur mit Audio und Nachrichten (ohne Video) empfehlen wir, die POC Geräte mit einer Daten-SIM mit mindestens 1GB pro Monat auszustatten.

Für Informationen erreichen Sie uns (Montag bis Freitag, 8:30 bis 17:30 Uhr) per E-Mail: shop@bpg.it

7. ÄNDERUNG VON PRODUKTEN UND PREISEN

Die Produktpreise können während der Laufzeit des Abonnements Änderungen unterliegen. Änderungen der Verkaufspreise der vom Kunden beim Beitritt zum Programm gewählten Produkte werden dem Kunden umgehend per E-Mail mitgeteilt; das Abonnement wird ab der ersten Bestellung nach Inkrafttreten der neuen Preisliste an den neuen Preis angepasst. Dem Kunden bleibt es unbenommen, die Änderung nicht zu akzeptieren und das Abonnement folglich zu kündigen.

Die Gesellschaft behält sich ferner das Recht vor, ihr Produktsortiment aufgrund von Änderungen ihrer Geschäftspolitik anzupassen. Sollten ein oder mehrere vom Kunden für sein Abonnement gewählte Produkte nicht mehr verfügbar sein, wird die Gesellschaft den Kunden kontaktieren, der dann entscheiden kann, die Zusammenstellung seines Abonnements durch Auswahl anderer Produkte aus dem Sortiment zu ändern. Dem Kunden bleibt es unbenommen, die Änderung nicht zu akzeptieren und das Abonnement folglich zu kündigen.

8. ZAHLUNG UND RECHNUNGSSTELLUNG

Bestellungen im Rahmen des Abonnementprogramms können ausschließlich mit Kreditkarten der Netzwerke Visa / MasterCard / American Express bezahlt werden.

Der Kaufpreis der Produkte und etwaige Versandkosten werden zum Zeitpunkt des Versands der gekauften Produkte belastet.

Alle Finanzdaten (zum Beispiel die Nummer der Kredit-/Debitkarte oder deren Ablaufdatum) werden über ein verschlüsseltes Protokoll an die Banken übermittelt, die die entsprechenden elektronischen Fernzahlungsdienste erbringen, ohne dass Dritte in irgendeiner Weise darauf zugreifen können.

Die Kredit-/Debitkartennummer und alle Finanzdaten werden von der Gesellschaft zudem ausschließlich zur Abwicklung des Kaufs des Kunden und für etwaige Erstattungen verwendet oder, falls erforderlich, um Betrug über die Website zu verhindern oder bei der Polizei anzuzeigen.

Reicht die Deckung des Zahlungsmittels zu irgendeinem Zeitpunkt während der Laufzeit des Abonnements nicht aus, um eine der geplanten Bestellungen auszuführen, wird das Abonnement vorübergehend ausgesetzt und keine Bestellung ausgeführt. Die Gesellschaft informiert den Kunden über die Aussetzung des Abonnements.

Der Kunde ist verpflichtet, so bald wie möglich, spätestens jedoch innerhalb der in der Aussetzungsmitteilung genannten Frist, ein neues Zahlungsmittel anzugeben oder mitzuteilen, dass die bereits hinterlegte Kredit- oder Debitkarte wieder gedeckt ist.

Beim Beitritt zum Programm kann der Kunde für jede Bestellung die Ausstellung einer Steuerrechnung verlangen, auf die während der Anmeldung angegebene Weise. Nach Abschluss des Beitrittsverfahrens kann keine Rechnung mehr angefordert werden.

Die Verwendung von Prepaid- oder aufladbaren Karten kann zu Einschränkungen bei der Erzeugung der wiederkehrenden Bestellungen des Abonnements POC Service führen. Wir empfehlen, vorab bei der Bank des Kunden zu prüfen, ob die gewählte Karte für diese Nutzung geeignet ist.

9. VERSAND UND LIEFERUNG

Die gekauften Produkte, einschließlich Konfiguration und Aktivierung, werden für jede vom Kunden im Rahmen des Programms aufgegebene Bestellung von der Gesellschaft per Kurier an die in der Bestellung angegebene Adresse innerhalb von 5 (fünf) Werktagen ab Vertragsschluss geliefert.

Alle Bestellungen werden an Werktagen (Montag bis Freitag, ausgenommen italienische Feiertage) während der Bürozeiten von 8:30 bis 17:30 Uhr bearbeitet und geliefert. Bestellungen, die am Samstag und Sonntag aufgegeben werden, werden erst am folgenden Montag bearbeitet. Bestellungen nach 14 Uhr werden erst am nächsten Werktag bearbeitet.

Werden über die Website Produkte in erheblichen Mengen gekauft oder wird der Vertrag im Rahmen von Werbeaktionen oder befristeten Aktionen jeglicher Art oder in kritischen Zeiträumen des Jahres kurz vor Betriebsferien geschlossen, garantiert die Gesellschaft die Lieferung innerhalb der oben genannten Fristen nicht.
In diesen Fällen kann die Lieferzeit je nach Verfügbarkeit des Produkts oder der Techniker, die die Systeme konfigurieren, oder je nach den Merkmalen der Aktion variieren. Solche Änderungen werden von der Gesellschaft auf der Website und/oder per E-Mail oder über andere Kommunikationswege mitgeteilt.

10. GARANTIE

An Verbraucher verkaufte Produkte unterliegen der gesetzlichen Gewährleistung für Vertragswidrigkeit gemäß dem Codice del Consumo (italienisches Verbrauchergesetzbuch).

Alle auf dieser Website verkauften Produkte unterliegen neben der gesetzlichen Gewährleistung der kommerziellen Garantie des Herstellers, die die dem Verbraucher in jedem Fall gesetzlich zustehende 24-monatige Gewährleistung zu den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen ergänzt, aber nicht ersetzt.

Kommerzielle Garantie: Die Gesellschaft erbringt zusätzliche technische Unterstützung im Rahmen der Garantie, sofern das Abonnement POC Service noch aktiv ist oder der Kunde im Falle einer Unterbrechung anschließend ein Verlängerungsabonnement abgeschlossen hat.

Zur Geltendmachung der gesetzlichen Gewährleistung muss der Verbraucher unsere Seite Garantieabwicklung aufrufen.

11. LAUFZEIT DES ABONNEMENTS: KÜNDIGUNG

Der Beitritt zum Abonnementprogramm und der daraus folgende Vertragsschluss gelten als auf unbestimmte Zeit vereinbart. Der Kunde kann jedoch die automatische Verlängerung des Abonnements durch eine Kündigung beenden, die 30 Tage vor dem regulären Ablauf eingehen muss.

Für alle Kündigungen gilt die Kündigungsrichtlinie.

Nach erfolgter Kündigung der Verlängerung ist die Gesellschaft mit dem regulären Ablauf des Abonnements nicht mehr zu Leistungen gegenüber dem Kunden verpflichtet, und der Kunde ist im Rahmen des Programms nicht mehr zu Zahlungen nach diesen Verkaufsbedingungen verpflichtet.

Unberührt bleibt das Recht der Gesellschaft, den Vertrag gemäß Art. 1456 des italienischen Zivilgesetzbuchs (c.c.) aufzulösen, falls der Kunde die Produkte nicht innerhalb der vereinbarten Fristen bezahlt. In diesen Fällen teilt die Gesellschaft dies dem Kunden mit einer Frist von mindestens 15 Tagen mit, innerhalb derer er seine Lage bereinigen kann; nach Ablauf dieser Frist gilt der Vertrag als aufgelöst, und die Gesellschaft erbringt den Abonnementservice nicht mehr.

Die Gesellschaft ist berechtigt, das Programm „POC Service“ nach eigenem freiem Ermessen jederzeit aus geschäftlichen Gründen zu beenden. In diesem Fall teilt die Gesellschaft dem Kunden ihren Rücktritt vom Vertrag förmlich mit einer Frist von mindestens 30 Tagen mit und verpflichtet sich in jedem Fall, alle geplanten und vom Kunden ordnungsgemäß bezahlten Lieferungen vor dem Wirksamwerden der daraus folgenden Vertragsauflösung auszuführen.

Jede vertragliche oder außervertragliche Haftung der Gesellschaft für unmittelbare oder mittelbare Personen- und/oder Sachschäden, die durch die Nichterbringung des Service aus den oben genannten Gründen entstehen, ist ausdrücklich ausgeschlossen.

12. ANWENDUNG UND ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN

Vor dem Beitritt zum Programm erklärt der Kunde, diese Bedingungen sowie alle während des Kaufvorgangs bereitgestellten Hinweise und die Inhalte der folgenden Abschnitte gelesen und verstanden zu haben: Verkaufsbedingungen, Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung, und sie vollständig und ohne jeden Vorbehalt zu akzeptieren.

Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die Inhalte der oben genannten, mit der Durchführung des Abonnementvertrags verbundenen Abschnitte der Website zu ändern und dies auf der Website kenntlich zu machen. Wir bitten den Kunden daher, die Website regelmäßig auf Aktualisierungen oder Änderungen zu prüfen. Jede Änderung wird mit der Veröffentlichung auf der Website wirksam. Für jede Produktlieferung gelten stets die zum Zeitpunkt des Beitritts zum Programm gültigen Bedingungen.

13. DATENSCHUTZ

Die beim Abschluss des Abonnements angegebenen personenbezogenen Daten des Kunden werden gemäß der EU-Verordnung über die Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO) ausschließlich zu Zwecken der Fortführung des Abonnements und der Lieferung der Bestellungen verarbeitet.

Informationen darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erhält der Kunde in der Datenschutzinformation (Datenschutzerklärung), die wir ebenso wie diese Verkaufsbedingungen regelmäßig auf Aktualisierungen oder Änderungen zu prüfen bitten.

Für weitere Bedingungen zur Nutzung der Website bitten wir den Kunden außerdem, falls noch nicht geschehen, unsere Nutzungsbedingungen und die Cookie-Richtlinie zu lesen, die Sie ebenso wie diese Verkaufsbedingungen regelmäßig auf Aktualisierungen oder Änderungen prüfen sollten.

14. KUNDENSERVICE

Für Informationen oder Reklamationen erreichen Sie (Montag bis Freitag, 8:30 bis 17:30 Uhr): BPG RADIOCOMUNICAZIONI S.r.l., Abteilung SHOP, Via Nazionale 13, 10060 Pinasca (TO), Italien, per E-Mail: shop@bpg.it

15. ANWENDBARES RECHT

Die Verkaufsbedingungen unterliegen italienischem Recht, insbesondere dem Gesetzesdekret vom 6. September 2005 Nr. 206 (sog. Codice del Consumo, italienisches Verbrauchergesetzbuch), mit besonderem Bezug auf die Vorschriften über Fernabsatzverträge, sowie dem Gesetzesdekret vom 9. April 2003 Nr. 70 über bestimmte Aspekte des Handels.

Gerichtsstand für die Beilegung jeglicher Streitigkeiten ist der nach dem zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltenden italienischen Recht vorgesehene Gerichtsstand.

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit, die der Kunde über diesen Link erreichen kann: http://ec.europa.eu/consumers/odr/